Six Feet Under : Le rapatriement de monsieur Mossback

Un certain monsieur Mossback est mort d'une crise cardiaque à Seattle. Comme le nouveau client des Fisher ne supportait pas les voyages en avion, Claire et Nate sont contraints de rapatrier son corps en voiture. En réalité, Nate est ravi de retrouver son ancienne ville et ses amis. Claire et lui décident de passer la nuit chez Lisa, une bonne amie qui est encore très amoureuse de Nate malgré toutes ces années passées sans le voir. David, quant à lui, accepte de s'occuper de la nièce pour le moins turbulente de Keith...