SOS 18 : Le prestige de l'uniforme

Jeannot et son équipe se plaignent auprès de Simon d'être de plus en plus mal accueillis dans certains quartiers, où les soldats du feu sont souvent assimilés aux forces de police. Sur un chantier de construction, l'équipe vient en aide à Pierrot, le grutier, victime d'un malaise. Un peu plus tard, les pompiers doivent intervenir sur les lieux d'une poursuite policière qui a mal tourné. Un jeune homme soupçonné de trafic de drogue est tombé dans le vide en essayant d'échapper aux deux policiers lancés à ses trousses. De retour au commissariat, l'un des deux gardiens de la paix tente de se suicider...