Switched : Sauver Carlton

Daphné refuse de croire que Regina s'est remise à boire. Mélody encourage Travis à s'inscrire à l'université pour devenir professeur. La plupart des élèves abandonne la pièce de théâtre pour protester contre le programme pilote avec les entendants. Bay confie à Zane que Regina est alcoolique. Au grand désespoir de Mélody et de Daphné, la direction des affaires scolaires vote la fermeture de Carlton. Toby et Nikki sont de nouveau ensemble...