Tell Me You Love Me

Carolyn et Palek redoublent d'efforts afin d'améliorer la situation. Palek se montre extrêmement compréhensif et coopératif. Carolyn le remercie vivement et décide de consulter une clinique spécialisée dans la fertilité. Alors que Jamie ne jure plus que par le célibat, Nick se rapproche d'elle. Parallèlement, May se mêle des problèmes de Katie et de Dave. Ceux-ci finissent par convenir qu'ils ont besoin de se ménager un peu d'espace intime. Cependant, tous deux peinent à imaginer comment ils vont pouvoir s'organiser un tel moment de solitude...