Terra Nova : L'arbre aux secrets

Le commandant Taylor n'entend pas baisser les bras. Il est toujours à la recherche de l'espion qui a été envoyé par Mira à Terra Nova. Il comprend qu'il lui est indispensable d'enquêter à la fois rapidement tout en agissant le plus discrètement possible. Taylor décide d'interroger Boylan après lui avoir administré - à son insu - un sérum de vérité. Jim intervient et réussit à prendre connaissance d'un très ancien crime. Un cadavre serait enterré sous un arbre emblématique de la colonie. A priori, plusieurs éléments que Jim recueille tendraient à prouver que Taylor est impliqué dans cet homicide. Mais comment rassembler des preuves formelles si longtemps après les faits ?...