The Client List : L'étau se resserre

Au Rub, Riley est catastrophée lorsqu'elle découvre que la liste confidentielle des clients du salon a mystérieusement disparu. La jeune femme va devoir déployer toute sa ruse afin de récupérer le précieux document. Elle doit retrouver cette liste avant que sa double vie ne soit dévoilée au grand jour et ainsi éviter d'avoir des ennuis avec la police. Pendant ce temps, Evan est toujours en train de mener son enquête. Il est heureux de voir que son travail a fini par porter ses fruits. Le jeune homme découvre en effet que Nikki était l'employée de Carlyle...