The Glades : Le fantôme de Martha

Tandis que Callie s'interroge sur sa véritable envie de se marier, Jim est chargé d'une nouvelle enquête. La propriétaire d'une plantation, prétendue hantée, a été retrouvée assassinée avec une hache plantée dans le dos. Jim questionne le couple ayant retrouvé la victime. Celui-ci indique avoir été conduit sur la scène de crime par une femme mystérieuse, qui a disparu subitement après être arrivée auprès de la défunte. Après enquête, cette femme semble être Martha Cooley, la première propriétaire de la plantation, décédée 150 ans plus tôt. Cette nouvelle affaire s'annonce particulièrement complexe pour Jim...