The Rookie : le flic de Los Angeles : Guerres de gangs

Damian, le frère d'Angela, fait appel à elle pour lui demander de retrouver un enfant disparu du foyer où il travaille. Sa soeur s'empare de l'affaire et découvre, aidée de Harper, que le jeune Matteo fait partie du gang dirigé par Quinlan Wright. De son côté, Lucy Chen pense que Kyra Cook est victime de violences conjugales et tente de la convaincre de quitter au plus vite son domicile pour se mettre à l'abri...