The Sentinel : Les intouchables

Jim enquête avec un nouveau partenaire, le détective Taggert. Travailler avec un inconnu n'est pas forcément chose aisée lorsqu'on a, comme Jim, ses petites habitudes. La collaboration, qui commence timidement, devient toutefois fructueuse. Il s'agit pour eux d'enquêter sur un meurtre commis par deux étudiants. Sandburg, de son côté, a des difficultés avec le comportement de l'un de ses élèves, Brad, dont l'arrogance le pousse à bout. Il découvre bientôt que ce dernier est impliqué dans une affaire de viol et de harcèlement...