The Time Traveler's Wife

Après une sortie ensemble loin d'être réussie, Gomez comme Henry peinent à croire qu'ils vont finir par devenir meilleurs amis. Par ailleurs, Clare présente Henry à sa famille. Il fait la connaissance de Mark, le frère de Clare qui ne l'apprécie guère, et d'Alicia, la cadette, au courant de ses voyages dans le temps. Juste avant de passer à table, Henry s'absente, et Claire tente de couvrir son absence.