Trauma : Attirance et indifférence

Après des années d'abus et de misère, une jeune femme sans domicile fixe est admise dans un état critique aux urgences de Montréal. Pendant ce temps, en Haïti, Sophie et Étienne se demandent ce qu'Antoine vient chercher. Diane manoeuvre afin que l'investissement promis par Desjardins à Julie soit dirigé vers l'hôpital plutôt que vers Haïti...