Traveler : ennemis d'Etat : Interrogatoire

Jay et Tyler entreprennent de se rendre à Boston pour retrouver une boîte contenant des indices sur Will et sur l'attentat terroriste qui a eu lieu au musée new-yorkais. Comme ils sont toujours recherchés par le FBI, les deux garçons sont contraints d'être prudents et ne quittent pas leur casquette lorsqu'ils se trouvent dans des lieux publics. De son côté, Will, qui tentait de retrouver Jay et Tyler, a été kidnappé par sa supérieure hiérarchique qui essaie de lui soutirer des informations complémentaires concernant l'attentat et surtout le rôle joué par Maya dans toute cette affaire. Will ne veut pas qu'il arrive malheur à son ami et résiste...