Une version américaine de La Casa de Papel aurait pu voir le jour

Une version américaine de La Casa de Papel aurait pu voir le jour
© Thierry Le Fouille/SIPA
Une version américaine de La Casa de Papel aurait pu voir le jour. C'est le responsable des contenus internationaux originaux de Netflix, Erik Barmack, qui l'avait révélé en 2018 au magazine Vulture. L'objectif était de re-populariser les contenus espagnols aux Etats-Unis. L'objectif ici : adapter la fiction d'Antena 3 en l'adaptant au public et à la culture américaine afin de cibler le marché anglophone. Après réflexion, le projet a finalement été abandonné pour conserver la version originale. Mais des idées de spin-off où l'équipe du Professeur braquerait des institutions outre-Atlantique, comme Fort Knox, n'auraient pas été totalement abandonnées par les créateurs de la série et par Netflix. Il faudra cependant patienter pour découvrir si ces aventures américaines verront le jour.
Une version américaine de La Casa de Papel aurait pu voir le jour. C'est le responsable des contenus internationaux originaux de Netflix, Erik Barmack, qui l'avait révélé en 2018 au magazine Vulture. L'objectif était de re-populariser les contenus espagnols aux Etats-Unis. L'objectif ici : adapter la fiction d'Antena 3 en l'adaptant au public et à la culture américaine afin de cibler le marché anglophone. Après réflexion, le projet a finalement été abandonné pour conserver la version originale. Mais des idées de spin-off où l'équipe du Professeur braquerait des institutions outre-Atlantique, comme Fort Knox, n'auraient pas été totalement abandonnées par les créateurs de la série et par Netflix. Il faudra cependant patienter pour découvrir si ces aventures américaines verront le jour.
© Thierry Le Fouille/SIPA