Twin Peaks : May the Giant Be with You

Alors que Cooper gît blessé dans sa chambre d'hôtel, il reçoit la visite d'un vieux serveur sénile puis d'un géant qui lui apportent trois messages codés. Andy, qui a entendu un coup de feu au téléphone, arrive à temps pour l'emmener à l'hôpital. L'enquête d'Audrey tourne court et elle se retrouve prisonnière au «Jack n'a qu'un oeil». Ronette, à peine sortie du coma, revit la soirée où Laura a été assassinée...