Un job d'enfer : Rupture de contrat

Après avoir passé un mois sur la route avec Sock et Ben, Sam se retrouve confronté à Andi, furieuse de ne pas avoir été prévenue de son départ. Il découvre également qu'il n'a plus d'appartement ni de travail. Pour couronner le tout, Satan lui demande de récupérer les âmes de quarante anciens condamnés. De son côté, Sock fait la connaissance de sa demi-soeur, qui garde la maison de leurs parents, partis en lune de miel...