Urgence disparitions : Vincent

Nick Bulens apprend avec dépit que l'un de ses meilleurs amis est compromis dans une obscure histoire de règlement de comptes. Ses collègues comprennent rapidement qu'il est plutôt mal placé pour traiter ce dossier avec l'impartialité nécessaire. Sibelius décide d'aborder franchement le sujet avec Nick...