V : Dure bataille

Les Visiteurs s'apprêtent à mettre en service un nouvel ordinateur particulièrement performant. Grâce à lui, la victoire finale sur les habitants de la Terre ne fait plus aucun doute. Mais un ingénieux informaticien réussit à détruire leur nouvel outil. Les extraterrestres partent aussitôt à sa poursuite...