Nager au milieu des gratte-ciels ? C'est une expérience à vivre à l'hôtel The Joule, dans le centre ville de Dallas, au Texas. La piscine, située sur le toit du bâtiment, se prolonge au-dessus du vide... D'en bas, un carré bleu turquoise se détache au-dessus d'une mer de bitume.