Ses deux volcans, le Kilauea et le Mauna Loa sont parmi les plus actifs de la planète. Ils donnent lieu à des spectacles inoubliables et à d'impressionnants paysages volcaniques formés de cônes de cendres, de caldéras et de fontaines de lave refroidie.
© Maxime DELAUDIERE