Pokémon: XY : Finale de Kalos, passion et préparation !

Avant la finale de la Ligue de Kalos entre Sacha et Alain, les Pokémons rencontrent Martine, l'amie d'Alain, qui sauve un Marisson perdu. Pendant ce temps, la Team Flare prépare une opération mystérieuse à Illumis. Lysandre a des projets pour Sacha après la Ligue. Le Professeur Platane montre à Sacha un manuscrit sur le Phénomène du Lien. Sacha et Alain s'entraînent pour le combat à venir. Leur mission de récolter l'énergie de la Méga-Evolution est bientôt terminée...