Seuls face à l'Alaska : Des loups affamés

Dans les Ozarks, la stratégie de Jason pour faire entrer Mary dans l'entreprise familiale semble bien partie pour payer. Mais ce dernier se retrouve blessé à la main. Dans le Montana, Jake retourne à Hell's Gate pour lutter contre les pumas, toujours plus présents. Cependant, la chasse tourne court.