César et Capucine : On ne veut pas sortir la poubelle (ça sent les couches de Rose)

Maman a jeté les couches de Rose à la poubelle et comme César et Capucine se sont plaints de l'odeur, elle leur demande d'apporter la poubelle dans le garage. Arrivés dans le marais puant, le Croco Dégoûtant leur donne une leçon de camouflage. Les enfants se recouvrent de boue puis apprennent à se cacher et à masquer leur odeur grâce aux volcans à prouts. A la maison, César et Capucine aspergent la cuisine de parfum, l'idéal pour dissimuler l'odeur de la poubelle...