Deputy : La Déclaration

Paula ne se remet pas de sa prise d'otage. Cette dernière décide alors d'exorciser ses démons en allant voir Rose. Cade, de son côté, essaie de convaincre Carmen de ne pas reprendre les enfants. Pendant ce temps, Minnick, Carter et Harris, épaulés par Bishop, sont confrontés à une affaire de meurtre : un homme riche et âgé a été tué par sa jeune épouse et son propre fils dans le but de se partager sa fortune...