Deputy : 10-8 Bulletproof

Lorsque les informateurs du département du shérif Hollister sont victimes d'un meurtrier partout à Los Angeles, tout le service doit travailler main dans la main pour découvrir d'où provient la fuite. Le shérif Hollister soupçonne qu'une taupe a infiltré ses services et décide de mener l'enquête. Pendant ce temps, Teresa et Cade font face à un revers majeur dans la bataille pour la garde de leurs enfants...