Hawaii 5-0 : Lapa'au

Un petit avion s'écrase en mer. A son bord, se trouvait une agente spéciale des douanes. L'enquête permet rapidement de déterminer que la jeune femme, connue pour son opiniâtreté, était déjà morte par empoisonnement avant le décollage de l'avion. L'équipe remonte progressivement le fil d'un trafic de marijuana médicale sur lequel l'agente enquêtait. Jeff Morrion, son supérieur, aide les policiers dans leur enquête. Danny, qui n'a toujours pas trouvé un appartement convenable, décide d'adopter le chien de la victime, au grand désarroi de Steve...