Paris Police 1900

Meg est tombée sous le charme de Gabriel Sabran, tandis que de plus en plus d'éléments apparaissent à charge contre lui dans l'enquête sur le meurtre de Joséphine. Ce rapprochement inattendu fait d'elle un témoin particulièrement gênant pour les Guérin mais également le père de Gabriel. Puybaraud a quant à lui reçu l'ordre du Ministre de l'Intérieur de procéder à de rafles au sein des ligues nationalistes.