Pat & Stan : Jean-Luc fait tout

Cela s'annonce mal pour le match retour de l'équipe de foot des habitants du quartier contre celle des éléphants : Jean-Luc, leur plus brillant joueur tombe dans une totale léthargie. Pat et Stan décident de l'héberger chez eux afin qu'il se repose. Pendant ce temps, nos deux amis devront s'occuper des petits de Lili, retrouver des lunettes d'Émilie et aussi fermer les vannes du système Chichinergie sous peine de faire exploser tout le quartier...