Smallville : L'homme d'acier

Clark est anéanti par le mariage de Lana et Lex. Oliver lui apprend par ailleurs qu'un hangar désaffecté est le théâtre de combats à mort diffusés sur Internet. Clark et Chloe se connectent et constatent que l'un des combattants, Titan, porte la marque des prisonniers de la Zone Fantôme. En quête d'un scoop pour l'Inquisitor, Lois se rend au hangar et se fait capturer par Maddox, le directeur de Belle Reve. Clark décide d'affronter Titan et se retrouve bien malgré lui confronté à Lois. Pendant ce temps, au manoir des Luthor, Lana est prise de douleurs. Lex la conduit d'urgence à l'hôpital et apprend que sa femme a perdu leur enfant...