Smallville : Manipulation

Alors qu'il est au volant de sa voiture, Lex est contraint de s'arrêter par un autre véhicule et se fait assommer par Chloe. Le lendemain, la jeune femme ne se souvient plus de rien et parle de ses mystérieuses absences à Clark. De son côté, Lex rend visite à Moira, la mère de Chloe, internée dans un asile depuis douze ans. Celle-ci est capable de contrôler tous les êtres ayant été contaminés par la kryptonite, dont Chloe. Lex la menace de s'en prendre à sa fille si elle refuse de coopérer et l'oblige à entrer en contact avec un psychopathe qui s'est échappé du centre. Décidée à protéger sa fille, Moira prend le contrôle du fugitif et lui ordonne de tuer Lex...