Smallville : Turbulences

Tess Mercer invite Clark Kent à l'accompagner à une conférence de presse qui se tient à New York. Lorsqu'une explosion retentit dans le petit avion privé à bord duquel ils ont pris place, Clark doit trouver une solution afin de sauver tout le monde, sans pour autant révéler le secret de son identité. Mais Clark ignore que c'est Tess qui a échafaudé ce plan et déclenché l'explosion afin de le pousser à dévoiler ses pouvoirs. Pendant ce temps, Davis découvre un moyen surprenant de contrôler le monstre qui est en lui...