Stargate Universe : Terre

Le général O'Neill ordonne au colonel Young de tenter une procédure de retour sur Terre extrêmement périlleuse pour l'équipage. Young demande un peu de temps pour consulter les personnes à bord du Destiny dont les vies sont en jeu. Camile Wray est contactée par Dale Strom pour qu'elle influence l'équipage en faveur du plan. Pendant ce temps, Eli et Chloe ont eu la permission d'utiliser les pierres de communication afin de rendre visite à leurs proches. Mais leur retour sur Terre ne se passe pas comme ils l'avaient imaginé : ils tentent d'oublier leur déception dans un club mais ne peuvent ignorer ce qui les attend à bord du Destinée...