T'choupi à la campagne : Le petit potager malade

T'choupi adore jouer à ramasser les légumes du potager. Mais quand Maman lui demande s'il a bien pensé à arroser les tomates comme elle le lui a demandé ce matin, il panique. Car il a préféré s'amuser à la place. Vite, à l'aide de Nina, ils vont trouver le moyen d'occuper Maman, le temps d'arroser allégrement les tomates. Mais rien n'y fait, et les tomates semblent définitivement malades. Et si finalement il fallait s'occuper des légumes différemment ?