The Closer : L.A. enquêtes prioritaires : Mort subite

L'inspecteur Julio Sanchez entend de son garage les coups de feu que vient d'essuyer son frère, Oscar. Celui-ci décède très rapidement de ses blessures. Choquée par cet événement, Brenda place aussitôt toute la brigade des enquêtes prioritaires sur l'affaire. Mais elle se dispute avec un journaliste, et leur altercation apparaît en première page. Les choses se compliquent encore quand les policiers s'aperçoivent que les habitants de South Central coopèrent difficilement. De son côté, Sanchez, résolu à se faire justice, est prêt à employer tous les moyens, même les moins légaux, pour retrouver le meurtrier de son frère...