ZéroZéroZéro : Le Miranda

Au Mexique, Manuel Contreras et ses hommes rencontrent les frères Leyra pour leur proposer leur collaboration. Chris est toujours sur le cargo chargé de convoyer la drogue. Il découvre que quelqu'un a tenté de saboter les machines et soupçonne un sabotage pour que la cargaison n'arrive jamais à Gioia Tauro. Il décide de découvrir de qui il s'agit. Après l'avoir confondu sur les vidéos de surveillance, il se rend à sa cabine. L'homme lui apprend qu'il a obéi aux ordres du chef mécanicien. Il s'en ouvre à François. En Calabre, Don Minu se remet en selle...