Avec le développement des nouvelles technologies mobiles et Internet, mieux vaut se méfier des petits mots lâchés hors caméra. Nicolas Sarkozy l'a appris à ses dépens début 2008. Interpellé peu aimablement par un visiteur au salon de l'Agriculture, le chef de l'Etat lâche un "casse-toi pauvre con", resté dans les annales. La vidéo amateur, postée sur Internet, crée un buzz inédit. Et la polémique dure.