Synopsis - L'effet papillon se produit également dans les relations amoureuses. Et un simple baiser dans un coin du monde peut avoir des conséquences sur des personnes à l'autre bout du monde. C'est ainsi que l'amour n'est pas le fruit du hasard pour plusieurs générations d'amoureux entre les Etats-Unis et l'Europe.