Le mot "émoticône" a été créé en 1990

Le terme "émoticône" a été créé en 1990, "emoji" en 1999 © Apple

Si les émoticônes en elles-mêmes ont été créées il y a bien longtemps (les trois étapes clés de leur histoire datent de 1648, 1841 et 1982), le mot "émoticône", qui est une contraction de "émotion" et de "icône" est plus récent. Il n'est apparu qu'en 1990 en anglais ("emoticon") et qu'en 1996 en français. La Commission générale de terminologie et de néologie de la langue française a proposé de lui substituer "frimousse" en 1999, sans succès. D'ailleurs, le terme "émoticône" est désormais si bien ancré dans notre langue qu'il a fait son entrée dans l'édition 2017 du dictionnaire Larousse.
De son côté, le terme "emoji", qui est une contraction des termes signifiant "image" et "lettre" n'est né qu'en 1999 au Japon, lorsque l'opérateur NTT DoCoMo a lancé ses propres petites icônes pour agrémenter les messages de son système i-mode.

Si les émoticônes en elles-mêmes ont été créées il y a bien longtemps (les trois étapes clés de leur histoire datent de 1648, 1841 et 1982), le mot "émoticône", qui est une contraction de "émotion" et de "icône" est plus récent. Il n'est apparu qu'en 1990 en anglais ("emoticon") et qu'en 1996 en français. La Commission générale de terminologie et de néologie de la langue française a proposé de lui substituer "frimousse" en 1999, sans succès. D'ailleurs, le terme "émoticône" est désormais si bien ancré dans notre langue qu'il a fait son entrée dans l'édition 2017 du dictionnaire Larousse. De son côté, le terme "emoji", qui est une contraction des termes signifiant "image" et "lettre" n'est né qu'en 1999 au Japon, lorsque l'opérateur NTT DoCoMo a lancé ses propres petites icônes pour agrémenter les messages de son système i-mode.
© Apple