Un sourire n'est pas toujours perçu de la même manière

Bien que basés pour la plupart d'entre eux sur la table de caractères Unicode (à ce jour en version 9.0), les émoticônes ne sont pas forcément lues de la même façon par tous les systèmes d'exploitation. On l'a vu avec l'exemple du pistolet à eau d'iOS 10 qui reste un véritable revolver sous Android. Dans le genre, l'émoticône "visage barré d'un rictus avec les yeux souriants" est considérée comme la plus confuse, car elle peut être vue et comprise de plusieurs manières totalement différentes : assez neutre chez Apple, très souriante chez Google, ironique chez Microsoft et HTC, en colère chez Facebook, etc.

Bien que basés pour la plupart d'entre eux sur la table de caractères Unicode (à ce jour en version 9.0), les émoticônes ne sont pas forcément lues de la même façon par tous les systèmes d'exploitation. On l'a vu avec l'exemple du pistolet à eau d'iOS 10 qui reste un véritable revolver sous Android. Dans le genre, l'émoticône "visage barré d'un rictus avec les yeux souriants" est considérée comme la plus confuse, car elle peut être vue et comprise de plusieurs manières totalement différentes : assez neutre chez Apple, très souriante chez Google, ironique chez Microsoft et HTC, en colère chez Facebook, etc.
© Grouplens