Le North American T-6 jaune de l'AJBS se rapproche à grande vitesse du téléobjectif d'Hervé, qui est placé en bord de piste. Aux commandes de l'avion-photo, Pierre Fages concilie ses deux objectifs : mettre en valeur son avion pour le photographe au sol et rester au contact du Pilatus pour que le photographe embarqué (en place arrière, verrière ouverte) puisse travailler.
© Hervé Cariou