Depuis la "Tête du Chien", ce promontoire rocheux qui domine la Principauté, on distingue parfaitement les deux ports qui entourent le Rocher de Monaco. A gauche le port Hercule, baie naturelle enfermée par deux jetées freinant les vents d'est. A droite le port de Fonvieille, prolongement naturel du quartier éponyme, dans lequel les plaisanciers viennent se réfugier.
© Daniel Vernhet