La mare qui figure dans le film est alimentée par de petits ruisseaux qui serpentent dans les bois, dans la mousse. En été, à cause de la chaleur, ces petits étangs s'assèchent le plus souvent. Les réalisateurs ont donc dû se dépêcher de tourner avant que l'environnement ne change.
© Claude Nuridsany et Marie Pérennou