Malheureusement le Nouveau Monde n'apporte pas davantage de réponse sur l'enlèvement du druide. Loin de son pays natal, Obélix rêve de farandoles de sangliers rôtis, et ce banquet imaginaire aboutit à une fête dansante, menée par un barde déchaîné.
© Sarah Ponchin / Linternaute.com