A gauche : chaque objet ou structure archéologique découvert est systématiquement positionné, en latitude et en longitude, avant d'être relevé en plan à l'aide d'un carroyage et reporté sur le plan général du site. A droite : cette tête colossale du dieu Sérapis en marbre blanc est datée du IIe siècle avant J.-C. Les scientifiques ont estimé qu'elle avait été érigée d'après la célèbre statue érigée par le sculpteur grec, Bryaxis.
© Franck Goddio / Hilti Foundation - Photo : Christoph Gerigk