Le refuge du bonheur : A la chasse à l'oie

La plupart du temps, êtres humains et espèces sauvages réussissent à coexister sans problème majeur. Mais lorsque nos mondes se croisent, les conséquences peuvent être désastreuses. Kristin part littéralement à la chasse à l'oie sauvage afin d'extraire la patte d'un oiseau d'une ligne de pêche. Nancy reconstruit le nid de bébés vautours pris au piège sous un toit peu ordinaire. Brigette part à la rescousse d'un renardeau coincé dans une clôture, tandis qu'un faon se retrouve du mauvais côté d'un ballot de foin, au péril de sa vie.