Tattoo Cover : Sauveurs de tatouages

Dans leur shop en plein centre de Paris, les virtuoses du tatouage reprennent du service. Marty Early, avec son style néo-traditionnel, présent depuis la première saison, Diego Moraes qui maîtrise le réalisme et les tatouages traditionnels japonais, Dodie, réputée pour son style ornemental et floral, et Dualypulp, avec son style kawaï coloré, se lancent dans des réalisations toujours plus impressionnantes. Cette fois, les tatoueurs ont l'occasion d'accueillir Terence James, demi-finaliste de la saison 9 de "The Voice" et finaliste de "The Voice All Stars". Lui aussi a besoin du talent des prodiges de l'aiguille. Connue pour sa spontanéité et sa joie de vivre, Laureen, la nouvelle réceptionniste, sait accueillir tous les clients désireux d'oublier un tatouage raté ou synonyme de mauvais souvenirs.