Ultimate Airport Dubaï : La fuite

Leigh se bat pour mettre sur cric un 777 de 300 tonnes et réussir à trouver l'origine d'une fuite hydraulique. Myles n'a plus que quelques minutes pour régler des erreurs avant un nouvel exercice organisé au Hall D. Pas de répit non plus pour Carl qui doit charger une cargaison prioritaire de 95 tonnes d'aide d'urgence à destination des victimes du tremblement de terre au Népal. Hassan, lui, fait une belle prise en arrêtant un homme tentant d'entrer à Dubaï avec de faux passeports.