Quelle marge de manœuvre par rapport à la version d'origine ?

"Dans la façon de faire, les créateurs nous guidaient dans les premières années et le font de temps en temps, mais on est relativement libre désormais. La version française est peut-être celle qui s'est le plus démarquée. Je ne parle pas sur la forme, puisqu'on est assez fidèle à ce qui a été créé. Mais sur le fond, on a fait évoluer le concept. Là où partout ailleurs c'est la performance vocale qui prime, on se permet d'aller explorer des univers différents. Ça nous permet d'avoir un Clément Verzi qui fredonne des chansons par exemple. C'est moins The Voice dans le concept, mais ça nous permet de surprendre. On a plein d'exemples comme ça. Luc Arbogast et MB14 sont des ovnis mais font le tour de toutes les productions de The Voice car ils sont devenus des référents. C'est là qu'on a eu cette marge de manœuvre et c'est peut-être aussi pour ça que les artistes en France marchent mieux que partout ailleurs. C'est dans notre intérêt de cultiver cette différence."
© Lionel Guericolas / Shine / TF1 / Bureau233