30 Rock : Carrière et caféine

Jack et CC tentent de tout mettre en oeuvre pour que leur relation à distance fonctionne le mieux possible. Mais rien n'est moins sûr ! Des décisions radicales s'imposent, notamment à propos de leurs téléphones portables. Liz pense qu'elle peut se faire beaucoup d'argent en investissant dans l'immobilier, ce qui va lui poser quelques problèmes. Elle comprend d'ailleurs à ce sujet qu'elle est bien la dernière à faire cette découverte : son idée pourrait la ruiner d'un seul coup. Kenneth, de son côté ne peut plus se passer de café. Il prend des mesures radicales face a cette addiction...