55 degrés nord : Coup double

Le corps de Tony Beecham est retrouvé pendu dans le port de Newcastle. La police soupçonne immédiatement Jack, le parrain de la famille Dungary, dont la rivalité avec les Beecham est de notoriété publique. Afin de s'assurer que Yates joue bien son rôle d'informateur, Bing fait suivre son collègue...<br>