Association criminelle

L'équipe d'Emer trouve de nouveaux diamants, identiques aux premiers, dans les bureaux de Fionn Brannigan. Celui-ci refuse de coopérer avec la police. Emer le met alors en garde et le prévient que sa vie est menacée. Il décide de fuir l'Irlande et se rend à Anvers pour demander l'aide de sa sœur. Christian et son équipe tentent d'en apprendre plus en interrogant Hadi Mansour, l'ami de Sana Retz.